انارکول    

آئو(ao) =  فریاد ، هوار همچنین از ادات تعجب
آب باز(ab baz) = غواص ، شناگر
آبپیله (abe pile)= تاول با چرک
آتشی (atashi)= عصبی
آخرسر(akhar sar) = سرانجام
آرناموس (are namos)= رودربایستی
آزاد دار(azad dar) = درخت آزاد
آغوز (aghooz)= گردو
آغوزبازی(aghooz bazi) = گردو بازی
آغوزمغز( aghooz maghz)= مغز گردو
آغوزدار (aghooz dar)= درخت گردو
آمختن(amokhtan) = تربیت کردن
آچر (achar)= کلید

------------------------------------

الف :

ابر (abr)= اسفنج
اُچین(achin) = جمع کن
اُچین دچین(ochin o dachin) = جمع و جورکردن 

اقلن(aghalaan) = لااقل
از سر ویلا(az sare veyla) = نوعی یارکشی در بازی های محلی
اِشکر (ashker)= ساقه نازک و ملفوف برنج
اِسپاردن (espardan)= سپردن
اویشته (avishte)= سوت
الاو (alav)= بخار
الک (alak)= غربال
النگ (alang)= پشت پا
امبست (ambast)= غلیظ
انجیل(anjil) = انجیر
اویتا( O yeta) = اون یکی
ایاز (ayaz)= شبنم
اهه(a ha) = می آید
اشکنین(eshkenian) = شکاندن
ایشه(eisha) = از ادات اکره و نفرت

اسکوره (oskore) =بنه و محل اتصال میوه به درخت
                                                               
-----------------------------------------------------------------------------

ب :
بمان(beman)= بایست
باربندیل (bare o bandil)= بار خانه
بارش(baresh) = باران
باربگودن(bar bogoden) = متلک گفتن
باز(baz) = دوباره
بج (bej)= برنج
بجار (bejar)= مزرعه برنج
بجارکله( bejar kale)= کرت برنجکاری
بجارمرز( bejar marz)= مرز و حد کرت
بج چین (beje chin)= درو برنج
بچکسته (bechekesta)= چکیده
بدگومان(bad goman) = کج خیال
برر زن (berar zen)= زن برادر
بسچی(baschi) = البته
بلته(balate) = دروازه پرچین
بلد(balad) = راهنما
بله گوش(bale gosh) = گوش پهن و بزرگ(اصطلاح)
بن و بنجاغ(beno benjagh) = قباله= دودمان
بودوج وادوج (bodoj vadoj)= دوخت و دوز
بوزریش(boze rish) = ریش بزی  
بیشتن(bishtan) = برشته کردن ، بر آتش سرخ کردن
بی شناخت (bi shenakht)= حق ناشناس
بیکله(bi kale) = بی شعور
بنیش(banish) = بنشین

ببیج (bebij)= بپز

بوشو (bosho)= برو

بخواس(bekhas) = بخواب

بوسن (bevesen) = پاره کن

--------------------------------------------------------------------------------

پ:

پیئر(piyar) = پدر
پئلو (paa  loo)= کنار
پاپیچ(papich) = دامنگیر
پاتال(patal) = پیر و از کار افتاده
پاتیل(patil) = دیگ بزرگ مسی
پاچاله(pachale) = رد پا در گل و..که فرورفتگی آن نمایان باشد
پستن(pastan) = پاییدن
پااسو (pa aso) = لگدمال
پاماله( pa male) = ردپا
پت بزء (pet biziya)= بید زده
پرزیئن(par zian) = پرزدن
پرستن(parestan) = پرش کردن
پرکانیئن(par kanian) = لرزاندن
پرکستن (parkestan)= لرزیدن
پتن(patan) = پختن
پساپسا (pasa pasa)= عقب عقب
پس ادن(pas adan) = پس دادن
پلا (pela)= پلو
پلاخور(pela khor) = تحت تکفل
پلُخ پلُخ (polokh polokh)= قلقل
پوتیر (potir)= مورچه
پوشتی(poshti) = بالش
پشه دان(ppashe dan) = پشه بند 
پیچا(picha) = گربه
پیشاشو(pisha sho) = پیشواز

پنجه کش(panje kash): نوعی نان محلی
----------------------------------------------------------------------------------

ت - ط:

تابستن = تابیدن
تاس = کاسه فلزی
تاسیان = جایی که حزن انگیز است
تاشتن = تراشیدن
تاکودن = تا کردن
تاودان = پرتاب کردن
تپستن = تپیدن
تترج = پشت سرهم
تخت = هموار
ترکاش = غضروف،سوراخ
تر جقله = نوزاد
ترسئن = ترسیدن
ترش تره = نوعی خورش
تیفیل = آب دهان
تلار = ایوان
تلاشه = تراشه چوب
تنگام = جای تنگ
تنگر = تگرگ
تنگوله = تلنگر
تورب = ترب
تور ابیین = دیوانه شدن
توشک = هسته سخت پوست میوهایی مانند هلو  و یا خرما
توشکه = گره
تول = کدر
تول آب = آب گل آلود
توم = تخم شلتوک
تومان = تمام
توم بجار = خزانه نشای برنج
-------------------------------------------------------------------------------------------------
ج:

جَئده = جاده
جاجیگا = جای خواب
جا دگادن = جا انداختن
جار زیئن = جار زدن
جان بسر = هول زده
جن شوراب = شنا کردن
جان کنش = جان کندن
جاوستن = جویدن
جغل = کوچولو
جغلگی = کودکی
جغل مغل = بروبچه
جنبستن = جنبیدن
جوت = الکن
جورا = به سوی بالا
جهندم = جهنم
جیر = پایین

--------------------------------------------------------------------------------

چ:

چیئن = چیدن
چالکه = چاله کوچک
چرخانیئن = چرخاندن
چسبستن = چسبیدن
چشیئن = چشیدن
چندر = چقدر
چو = شایعه
چوچار = سوسمار
چودکتن = شایع شدن
چم = چشم
چیلیک = سنگدان مرغ

----------------------------------------------------------------------------------

خ :

خاب رگ = شقیقه
خاچ = برش
خاچخاچ = بریده بریده
خاخور = خواهر
خاخورزا = خواهر زاده
خاش = استخوان
خاله پسر = پسرخاله
خانه برپا = سرایدار
خورِ = برای خود
خون دیمیر = خون مردگی

------------------------------------------------

د:

دیئن = دیدن
دویجیم = انتخاب احسن
درزن = سوزن
دائی زن = زن دایی
دار = درخت
داز = داس
دبستن = بستن
دچوک = چسبیده
دچه کانین = چسباندن
دُخان = طنین
دخاندن = فراخواندن
درز = چاک
دس اوسین = دستمالی
دس اموخت = دست آموز
دس چو = چوب دستی
دسی دسی = مفت و مسلم
دسکول = هل دادن
دشاندن = روپوش گذاشتن
دشکه نین = شکستن چیزی مثل تخم مرغ
دبین= قطع کن
دمتن = لگد کردن
دیم = چهره
دیم پر = سروصورت

دکش = خاموش کن
--------------------------------------------------------------------------------

ز - ذ - ض - ظ:

زردک = زنبور

زردک لانه = لانه زنبور

زَهله = زهره
زِیئن = زدن
زاما = داماد
زپه = شکوفه
زردگوش = حرف نشنو
زلزله = سنجاقک
زمات = زمان
زن پیئر = پدر زن
زنمار = مادر زن
زواله سر = آفتاب نیمروز
زی = زیتون
----------------------------------------------------------------------------

ر:

رادکتن = به راه افتادن
راست َ گودن = بلند کردن
ری سر = سرراه
رچ = ردپا
رزدار = درخت انگور
رزین = لاستیک
رسیئن = رسیدن
روت = لجن
روخان = رودخانه

---------------------------------------------------------

س:

ساوستن = ساباندن
ساج = تابه چدنی
سگ کوتله = توله سگ
سامانسر = خط مرزی
سایه دیم = جایی که آفتابگیر نباشد
صب = صبح
سوئل = کک
سوته = ته دیگ
سرجوئر = سربالا
سرجیر = سرپایین
سربسر = انگولک
سردون = نردبان
سرسبوک =آدم هرزه
سرسم = سکندری
سرسنگین = متکبر
سس = بی نمک
سفت اگودن = محکم کردن
سکجان = سخت جان
سل = استخر
سرامال = هم سن و سال
سلنگه = سه پایه آشپزی
سو = روشنایی
سوجانین = سوزاندن
سوروف = گیاهیست وحشی
سوروف دانه = دانه سوروف
سیا خورش = خورشت فسنجان
سیا کلاچ = کلاغ سیاه

----------------------------------------------------------------------------------

ش

شک و شی = باران نم نم
شائال = شغال
شئهه = می توان
شانه بسر = هدهد
شب چر = تنقلات شب
شی هی= میروی
شیت = لوس
--------------------------------------------------------------------------

غ - ق:

غاتی گودن = مخلوط کردن
غایم = محکم
غایم بیئن = پنهان شدن
غییش = کمربند چرمی
-----------------------------------------------------------------------

ف:

فئمستن = فهمیدن
فند = فن
فو = فوت
فیرش = ماسه
فوزیئن = فوت کردن

--------------------------------------------------------------------------------

ک:

کاپوش = آبدزدک
کاس چم = زاغ چشم
کله گب = سخن خام
کتره = کفگیر مسطح چوبی
کتل = کرسی چوبی کوتاه
کرچ = ترد
کرک = مرغ خانگی
کشیئن = کشیدن
کشکرات = زاغچه
کشه = آغوش
کفتال = عجوزه
کتن = افتادن
کلاچ = کلاغ
کیلکا = دختر
کرمجین = کرم زده
کلوشکن = مرغ کرچ
کله = اجاق
کله بکله = برابر
کمربجو ار = بالاتنه
کمربیجیر = پایین تنه
کنده = هیزم بزرگ و درشت
کندس = ازگیل
کودی = کدو
کواستن = کوبیدن
کوک = بخیه

کوله چارشنبه = چهارشنبه سوری
کوناکونا = پساپسا
کمی یه = کجا
کمیتا = کدام یک
کی شین = مال چه کسی

کولبا- کالانی = نوعی نان محلی

کشی پرهن = ژاکت

-------------------------------------------------------------------------

گ:

گو ء = گوید ، می گوید
گاچ = پا پرانتزی
گاجمه = وسیله برای شخم زدن زمین
گاره = گهواره
گاز = دندان
گب زیئن = حرف زدن
گردانین = گرداندن
گردن پس = پس گردن
گرمالت = فلفل
گرمش = باد گرم
گلف = فاصله دار
گِل گوده = کلوخ
گمج = دیگ سفالین
گنستن = بهم خوردن
گوده = گلوله شده
--------------------------------------------------------------------------------

ل:

لیشه = گوساله ماده
لاف = عوعو سگ
لابدان = عنکبوت
لیویر = آب دهانی که بی اختیار از دهان خارج شود
لافند = ریسمان
لالیم = ولرم
لس = شل
لکنده = وامانده
لنگستن = لنگیدن
لوچ = چپ چشم
لوغاز خوانی = تبلیغات سوء
------------------------------------------------------------------

م:

ماچ = بوسه
مَنده = گوساله
مات = مبهوت
ماتوره = خرطوم ، حالت دلخوری
مال = دارایی ، چارپای اهلی
مالستن = مالیدن
مچه = چانه
مرد برار = برادر شوهر
مرد خاخور = خواهر شوهر
مرس = مس
مرغانه = تخم مرغ
مکابج = بلال
ملاغه = چمچه بزرگ
موران = زنگ فلزات
مرجو = عدس
میجیک = مژه

--------------------------------------------------------------------------------

ن:

نانجه = حسرت
ناره = نعره
ناک = سقف دهان
نینجیغ = سیخونک
نشئه = نشاید
نشاست = نشا کاری
نیشانین = نشاندن
نییه = نیست
نیویشتن = نوشتن

--------------------------------------------------------------------------------------------

و:

وارستن = باریدن
واز = پرش
وازکودن = جستن
واستی = بایستی
واسی = برای
ولیشتن = لیسیدن
ورزا = گاو نر
ورف = برف
وس = بس
ولگ = برگ
ونیجه = سقز
واتورا = هذیان

----------------------------------------------------------------------------

ه  :

هاج هاجی =  پرستو
هیته = بی منظور ، همین گونه
هرچی = بیهوده
هردمبیل = هرجایی
هیشان = هم اینان ، همینها
هن دل = تمشک
هونه = همان
هونگ = هاون
هیمه = هیزم

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

توجه: این لیست در حال تکمیل شدن است. شما هم کمک کنید.